Překlad "седя тук" v Čeština


Jak používat "седя тук" ve větách:

Няма да седя тук и да ги наблюдавам.
Nebudu tady sedět, aby to padlo.
Седя тук пред вас и ви предлагам нещо, ценно като злато.
Stojím dnes před vámi a nabídnu vám něco tak vzácného, jako zlato.
Ще седя тук, с брат ти в скута си, докато щатския шериф пристигне.
Budu tu sedět s vašim bratrem na klíně a počkame na federálního šerifa.
Седя тук с бедното страдащо дете, и се кълна да отмъстя.
Sedím vedle toho ubohého, trpícího chlapce a přísahám pomstu.
Мислиш, че ще седя тук и ще се усмихвам, докато някой шибан чифутин се опитва да чука майка ми?
Myslíš, že se tu posadím, budu se usmívat tomu, jak se nějaký zasraný odpad snaží ošukat moji matku.
Седя тук, слушам ви теориите и смятам, че са пълна глупост.
Poslechl jsem si ty vaše teorie a myslím, že to je kravina.
Аз просто си седя тук, с моя пръстен, моя красив пръстен.
Já tu jen tak sedím, na ruce můj prsten, můj krásnej prsten.
Ако седя тук по цял ден - ще полудея.
Kdybych tu seděl celý dny, zešílel bych.
Колко още трябва да седя тук?
Jak dlouho tady teda ještě budu?
Не искам да седя тук сам, да готвя скапана храна и мисля, че не ми трябва да мога да готвя тирамису.
Nechci si tu ty blafy klohnit jen pro sebe. Nic ve zlým. Ale výrobou tiramisu se těžko budu živit.
Не мога само да седя тук.
Nikdo to nebere. Nemůžu tu jen sedět.
Мислиш, че искам да седя тук?
Myslíš, že chci bejt tady a štípat dříví za mizernej plat?
Седя тук и не мога да си представя деня, когато ще си простя.
Sedím tu. A neumím si představit den, kdy si odpustím.
Какво не бих дал да седя тук и да те слушам отново
Až se vrátím do města, znovu si vás poslechnu.
Добре, ще си седя тук, а ти върви и лети.
Dobře. Já tady budu sedět. Ty leť a lov.
Седя тук, гледам го... и се опитвам да разбера, къде се вписвам във всичко това.
Sedím tu, koukám na něj a snažím se přijít na to, jak sem zapadám.
Мислех просто да си седя тук.
Asi si tu jen posedím v tichu.
Колко е прекрасно да седя тук с теб.
To je tak nádherné, sedět tu s vámi, Uthere.
Не мога да повярвам, че седя тук.
Nemůžu uvěřit, že tady sedím. Ani já ne.
Седя тук в момента, но съм мъртъв.
Teď tu sedím, ale je po mně.
Можех да седя тук с часове, просто наблюдавах света.
vydržela jsem tam sedět hodiny, jen tak se dívat na svět kolem.
Седя тук от 11 часа, как да е настроението ми.
Sedím tady už skoro 11 hodin, takže moje nálada není zrovna skvělá.
Седя тук и закусвам, и ти ми разправяш неща, които не разбирам.
Sedím si tu, snídám a ty mi říkáš věci, kterým nerozumím.
Седя тук два часа и половина, без да знам защо.
Sedím tu už dvě a půl hodiny, a pořád nevím proč.
И го разбра през 40-те минути, които седя тук ли?
Na to jste přišel během 40 minut, kdy jsem tu seděl a které mi přišly delší než týden?
Няма да седя тук и да слушам това.
Nebudu tu sedět a poslouchat tohle.
Аз ще седя тук, за да преговарям с моите служители.
Já tu nebudu sedět a vyjednávat se svým zaměstnancem.
Не мога да седя тук с плочата, като патица и Краули да ми диша във врата.
Nemůžu tu s tabulkou sedět jako... zajíček ve své jamce s Crowleym dýchajícím mi za krk.
Не мога просто да седя тук, докато чакам да се върнеш.
Nemůžu tady prostě sedět a čekat, až se vrátíš.
Мога да седя тук и да съжалявам за изборите си в живота, да се терзая заради егоистичните си постъпки.
Mohla bych tu sedět a litovat svých rozhodnutí, nadávat si za sobecké kroky, které jsem podnikla.
Седя тук от не знам колко време и опитвам да реша, как да й кажа.
Sedím tady ani nevím, jak dlouho, a zkouším přijít na to, jak jí to říct.
Аз... аз си седя тук и броя на пръсти до 10 отново и отново.
Sedím tu a na prstech počítám do deset znovu a znovu.
Мислите си, че понеже вие седите там, а аз седя тук, имате контрол върху това, което ще се случи.
Myslíte si to, protože sedíte tam, kde sedíte, a já sedím, kde sedím, tak si myslíte, že máte pod kontrolou, co se stane.
Седя тук, в този проклет мотел.
Sedím tady v tom prokletém motelu.
Стига ми да седя тук с три хубави жени и да гледам...
Jsem rád, že tu můžu sedět se třema nádhernýma ženama a koukat na...
Но истинската причина да седя тук... и да се случи всичко това, е Мари.
Ale skutečný důvod proč tu sedím, proč se tohle všechno přihodilo, je Marie.
А аз пък ще си седя тук и ще си ям сандвича.
Ale když se nic nedělo, musel jsem se smířit s pravdou.
Не мога да повярвам, че го няма и че буквално седя тук и го чакам да ми се обади, сякаш е сън.
Bylo to fajn. Nemůžu uvěřit, že už tu není. Doslova pořád čekám, že mi zavolá.
Няма просто да си седя тук.
Fajn. Nebudu tady jen sedět a přijímat to.
Не може да е, защото аз седя тук и си представям как някой друг отглежда моите момичета.
Nesmí bejt, protože sedím tady nahoře a přemejšlím jak někdo jinej vychovává moje holky.
4.2541308403015s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?